Za’atari. Access Granted

kr 399

– Access Granted

Dette er ikke en bok fra eksperter til eksperter. Forfatternes tilnærming er ærlig og empatisk. Boken er en oppdagelse for lesere i alle aldre, for alle som er interessert i det menneskelige aspekt ved flukt fra krig, og de som er satt til å styre dette verdensomspennende problemet.

Om forfatterne

Forfatterne er begge aktive kunst- og kulturarbeidere med bred erfaring fra et vidt spekter av uttrykksmåter
og medier. Kampen for sosial rettferdighet karakteriserer begges arbeid. På sine mange reiser rundt om i verden har de skjerpet sansene for sosial urett, og med Zaatari stimuleres behovet for ytring av budskapet til et
bredere publikum.

Les mer om Eliza I.W.K.B. Soleim her

Les mer om Angela Wittwer her

Beskrivelse

Za’atari. Access Granted

Boken er på engelsk!

Debatten rundt Europas flyktningkrise har en tydelig blindsone; de store flyktningleirene i land som befinner seg i randsonen av krig. Forfatterne av denne originale boken reiste til verdens nest største flyktningeleir, Za’atari i Jordan, der de blant annet besøkte syriske familier som hadde bestemt seg for ikke å bli i leiren. Boken forteller historien om forfatternes kamp for å komme inn som sivile observatører, uten å være tilknyttet noen internasjonal organisasjon. Målet var å organisere malekurs for leirens yngste innbyggere, barna.

Gjennom dokumenter, tekstmeldinger og e-poster beskrives en saktegående byråkratisk prosess og en manglende respons på personlig initiativ fra leirens administrasjon. Med fotografier, tekst og tegninger som skildrer deres erfaringer i leiren, finner forfatterne et unikt språk som er forskjellig fra det vanlige bildet i media. De eksperimenterer med ny kommunikasjon og deres evne til å gi plass til tolkning og fantasi skaper en mangesidig leseopplevelse.

I midten av boken overraskes leserne av et farge-utbrudd. Bildene som viser restene fra malingsøktene er de eneste fargebildene i boken. Meldingen er klar: Kunst er et kraftig verktøy for å håndtere traumer. For forfatterne selv har det også vært en strategi for å få tilgang til leirens begrensede områder.

Dette er ikke en bok fra eksperter til eksperter. Forfatternes tilnærming er ærlig og empatisk. Boken er en oppdagelse for lesere i alle aldre, for alle som er interessert i det menneskelige aspekt ved flukt fra krig, og de som er satt til å styre dette verdensomspennende problemet.

Om forfatterne

Forfatterne er begge aktive kunst- og kulturarbeidere med bred erfaring fra et vidt spekter av uttrykksmåter
og medier. Kampen for sosial rettferdighet karakteriserer begges arbeid. På sine mange reiser rundt om i verden har de skjerpet sansene for sosial urett, og med Za’atari stimuleres behovet for ytring av budskapet til et bredere publikum.

Eliza (Ingrid Wanjiku Kali Berdnik) Soleim (1980)

født i Kenya. Med aner fra Færøyene, Polen, Hviterussland og Norge, bor i Oslo

Les mer om Eliza I.W.K.B. Soleim her

Angela Wittwer (1987)

fra Sveits, bor i Jakarta, Indonesia

Les mer om Angela Wittwer her

Tilleggsinformasjon

Forfatter

,

ISBN

978-82-93369-16-5

Språk

Engelsk

Innbinding

Innbundet

Litteraturtype

Faglitteratur

Nivå

Voksen

Størrelse

190 x 240 mm

Originaltittel

ZAATARI

Original undertittel

Access Granted

Hovedtittel

ZAATARI

Utgave

1

Utgivelsesår

2019